Donner la voix à tous, dans la langue de tous.